Bjr, je pense dans le calcul du radier d'un réservoir il y a deux points essentiels qu'il faut vérifier, 1- La vérification des réactions du sol surtout pour les grands réservoir par exp 60000m3 en état plein, 2- calcul de la dalle du radier au cas du réservoir vide (entretien) avec une charge modérée sur la couverture , à mon avis modeste pour les 02 cas cités ci-dessous ça passe pas pour un radier de 20cm.
D'autre part , dans le cas des bâtiments en entant toujours par le phénomène de soulèvement de la semelle et ça c'est au fait que la réaction du sol est supérieure à l'action de la semelle même si on a action réaction, donc cette hypothèse n'est pas toujours vraie !