Bonsoir,
sur la fin de votre message : incorporer un maximum d'élément n'est pas la garantie d'avoir modélisé la structure correctement, c'est à dire d'avoir un comportement proche de la réalité. Less is more parfois, comme d'autres l'ont dit, tous ces modes locaux de pannes n'ont pas grand chose à voir avec la réaction de la structure : avez-vous déjà vu un bâtiment sous séisme dont la réponse serait une danse verticale ou horizontale des pannes de sa toiture?
Souvent pour s'affranchir de ce genre de mode "parasite" dans le cas d'une réponse générale, il est plus simple de ne modéliser que la structure de contreventement, et d'ajouter des masses concentrée (automatiquement ou non) aux bons endroits. Par exemple RSA le fait un faisant une analyse modale avec une matrice concentrée sans rotations par opposition à une matrice cohérente.
Bonne suite.