Je crois que quand on fait un dimensionnement d'un element quel que soit sa nature, on tient seulement compte des charges et surcharges que ce dernier est appélé à supporter et à transmettre. Donc pour le cas d'un radier on ne tiendra compte que des charges extérieures qui lui seront appliquées sans tenir compte de son propre poids. Son poids propre ne sera utile que pour évaluer son action sur le sol porteur.
Merçi